Multilingual E-Data Solution's Business Focus
Working with Aboriginal Fonts and computers can present challenges. Here are some of the Real World Problems which we can address
Use of Aboriginal Scripts on the Internet : can cause special problems with fonts, display and data retrieval. Multedata can help solve these problems, in both Cree and Inuktitut.
Font conversions : Many different , incompatible fonts are in use to manipulate Inuktitut data. Multedata has developed software that allows you to convert between fonts, without data alteration.
Data Restoration and Clean-up : As data files age or move to new environments data can become corrupted. We have experience in recovering corrupted data, so the initial investment is not wasted, and valuable old material is preserved.
Converting data from paper : we can take specialized language data from paper files and convert them to machine files.
ePublishing Data in Multiple Languages and Scripts: Once you have cleaned up the data, getting that cleaned up file in several languages and scripts, indexed and accessible on a CD or a Web Site can be a frustrating experience. Multedata has done this many times.
Translation Services Obtaining reliable, consistent translation services can be a challenge. Multedata has developed machine based analysis tools that can check the consistency of translation, and ensure the same material does not get translated several times
Living Dictionary.Com Wins Gold Medal
